Есть несколько предложений по модификациям товаров:
1. Сделать кнопку "выбрать модификацию" в каталоге если у товара есть модификации (как с параметрами товара)
2. Сделать возможность создавать модификации в csv для массового импорта
3. Сделать возможность копировать изменения во все модификации если меняется описание основного товара